Сегодня день рождения народного поэта Дагестана Расула Гамзатова

Расул Гамзатович Гамзатов родился 8 сентября 1923 года в селении Цада Хунзахского района Дагестанской АССР, в семье народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы.

После окончания Аранинской средней школы он поступил в буйнакское педагогическое училище. Р. Гамзатов работал учителем, помощником режиссера Аварского драматического театра, заведующим отделом и собственным корреспондентом газеты «Большевик гор», редактором аварских передач Дагестанского радиокомитета.

В 1943 году вышел первый поэтический сборник писателя на аварском языке, тогда же двадцатилетний поэт был принят в члены Союза писателей СССР.

Окончив в 1950 году Литературный институт имени М. Горького, Расул Гамзатов возглавил правление Союза писателей Дагестана, где проработал вплоть до своей кончины в ноябре 2003 года.

Произведения Расула Гамзатова переведены на десятки языков мира, на русский язык их переводили такие мастера пера, как Илья Сельвинский, Сергей Городецкий, Семен Липкин, Юлия Нейман, Яков Козловский, Яков Хелемский, Владимир Солоухин, Елена Николаевская, Роберт Рождественский, Андрей Вознесенский, Юнна Мориц, Марина Ахмедова. Н. Гребневу принадлежит перевод широко известных «Журавлей», которые стали песней по инициативе и в исполнении Марка Бернеса в 1969 году.

Сам Расул Гамзатов перевел на аварский язык стихи и поэмы А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.А. Некрасова, Т.Г. Шевченко, А.А. Блока, В.В. Маяковского, С.А. Есенина, стихи поэтов пушкинской плеяды, лирику восточных стихотворцев.

В числе самых известных книг писателя – «В горах мое сердце», «Высокие звезды», «Четки лет», «Последняя цена», «Колесо жизни», «О бурных днях Кавказа», «Полдневный жар», «Суди меня по кодексу любви», «Мой Дагестан».

За выдающиеся достижения в области литературы Расул Гамзатов отмечен многочисленными наградами. Ему присвоены звания Героя Социалистического Труда и «Народный поэт Дагестана», присуждены Ленинская премия, Государственные премии СССР и РСФСР, премии имени Джавахарлала Неру, имени Христо Ботева, имени М.А. Шолохова, имени А.А. Фадеева, а также литературные премии имени М.Ю. Лермонтова, О. Батырая, Махмуда, С. Стальского, Г. Цадасы. Он удостоен четырех орденов Ленина, ордена Октябрьской Революции, трех орденов Трудового Красного Знамени, ордена Дружбы народов, ордена «За заслуги перед Отечеством» III степени. 8 сентября 2003 года в день 80-летия поэта за особые заслуги перед страной и народом Президент Российской Федерации В.В. Путин вручил Расулу Гамзатовичу Гамзатову высшую награду страны – орден Святого апостола Андрея Первозванного.

Именем Р. Гамзатова названы школы, библиотеки, улицы, корабли, самолет, гидроэлектростанция, в его честь учреждены литературные премии и студенческие стипендии.